3 Прочее, който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог (Той е Бог) дома, който е в Ерусалим.
3 Kdokoli z vás, ze všeho jeho lidu – Bůh buď s ním – se může vydat na cestu do Jeruzaléma, který je v Judsku, a stavět dům Hospodina, Boha Izraele, toho Boha, který je v Jeruzalémě.
А човекът, от когото бяха излезли бесовете, молеше Му се да бъде с него; но Исус го изпрати като каза:
18 Když vstupoval do lodi, prosil ho ten, který byl předtím démonizovaný, aby mohl být s ním.
3 Който измежду вас е от целия Негов народ, неговият Бог да бъде с него, и нека се изкачи в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи дома на ГОСПОДА, Израилевия Бог; Той е Бог, който е в Ерусалим.
3Kdokoliv z vás, ze všeho jeho lidu, jeho Bůh ať je s ním, může jít do Jeruzaléma v Judsku a stavět dům Hospodina, Boha Izraele, Boha, který je v Jeruzalémě.
И Той се качи в кораба и се върна.38 А човекът, от когото бяха излезли демоните, Му се молеше да бъде с Него, но Иисус го отпрати, като каза:39 Върни се у дома си и разкажи какви неща ти стори Бог.
38 Ale ten muž, z něhož vyšli démoni, ho prosil, aby směl být s ním; on ho však poslal zpět a řekl mu: 39 "Vrať se domů a vypravuj, jak veliké věci ti učinil Bůh."
Казах ви, че един от вас трябва да бъде с него.
Neříkal jsem, že jeden z vás musí být pořád s ním?
Това е синът ми, и аз трябва да бъде с него.
Je to můj syn a já bych měl být u něj.
Да бъде с него е все едно да спечели Лотото за супер съпруг.
Stát se jeho ženou je jako vyhrát hlavní výhru ve státní loterii.
Така ще бъде с него, дори да си смени дрехите.
Bude ji mít u sebe, i když se převlékne.
Сестра ми ще бъде с него, когато ме няма.
Když tu nebudu, postará se o něj moje sestra.
Исках да я поставя да бъде с него, но мисля, че той би искал ти да я получиш.
Chtěl jsem mu ji dát do hrobu ale myslím, že by chtěl, abys ji měl ty.
Пич... ако тя искаше да бъде със Слоун, щеше да бъде с него.
Kámo... Kdyby chtěla být se Sloanem, byla by s ním.
Съдбата й е да бъде с него, а твоята е да бъдеш с Бингли.
Jejím osudem je být s ním, stejně jako vaším je být s Bingleym.
Да бъде с него в последните секунди.
Cítit poslední výdech ve svých rukou.
Радвам се, че Уилям най-накрая й разказа за своето заболяване. Но не знаех, че тя ще замине за Швейцария, за да бъде с него.
Chci říct, jsem rád, že jí William konečně řekl o své ALS, ale nevěděl jsem, že uteče do Švýcarska, aby byla s ním.
Тя разбра и... избяха, за да бъде с него.
Dozvěděla se to a... Utekla, aby mohla být s ním.
А охраната няма ли да бъде с него там?
Nebude mít v tom bazénu ale taky ty svoje gorily?
И лицето нещастието да бъде с него.
A každýho, kdo měl tu kliku, bejt zrovna s ním.
Шон е готин и разбирам, защо ти и всяка жена в този ресторант би искала да бъде с него, но ти и аз имаме нещо специално.
Shaun je fajn a dobře chápu, proč každá baba v týhle restauraci chce sedět na tvym místě, ale mezi mnou a tebou je něco vyjímečnýho.
И може би той има брат който ще бъде с него за много дълго време заради мен.
A možná má bratra, který s ním bude díky mně moci být ještě dlouhou dobu.
Помоли я да се върне в Далас, за да бъде с него, с Боби, с вас.
Prosil ji, aby se s ním vrátila do Dallasu, a byla tam s ním, s Bobbym a s tebou.
Или че може би все още иска... иска да бъде с него.
A že možná pořád chce... Že chtěla být s ním.
Алексис само ще се заинати, и ще иска да бъде с него още повече.
Alexis se jen bouřit, a ona bude chtít být s ním ještě víc.
Ако искам да бъде с него,
jestli s ním chci být víc často,
Някой друг ще бъде с него, и двамата са много опасни, затова, не се опитвай да ги заловиш или да ги върнеш, екзекутирай ги точно там, на място... и двамата.
Někdo bude s ním a oba jsou velmi nebezpeční, tak se je nepokoušejte zajmout nebo je přivést zpět, ale zabijte je hned tam na místě, oba dva.
Тя иска да бъде с него.
Protože s ním chce ona očividně být.
Беше мъж със сериозен медицински проблем, който вярваше, че жена му се е върнала за да бъде с него.
Byl to muž s vážným zdravotním problémem, který věřil, že se jeho manželka vrátila zpátky k němu.
Но аз не мисля, че някога може да... Бъде с него по този начин.
Ale nemyslím si, že bych s ním někdy mohla takto být.
Да, тя идва чак от имението по средата на нощта, за да бъде с него..
Jo, ona se vytratí uprostřed noci z domu, aby být s ním.
2018 Името на нероденото дете е много важно не само за родителите, но и за самото момче, тъй като то ще бъде с него през целия му живот.
2018 Jméno nenarozeného dítěte je velmi důležité nejen pro rodiče, ale i pro samotného chlapce, protože s ním bude po celý život.
Най-трудният път е начинът на раждане - детето минава и вижда човек, който ще бъде с него през целия си живот.
Nejtěžší cestou je způsob narození - dítě projde kolem a vidí osobu, která bude s ním po celý svůj život.
38 А човекът, от когото бяха излезли бесовете, молеше Му се да бъде с него; но Исус го изпрати като каза:
Prosil ho pak muž ten, z kteréhož ďáblové vyšli, aby s ním byl. Ale Ježíš propustil ho, řka: Navrať se do domu svého, a vypravuj, kterak veliké věci učinil tobě Bůh.
Той дойде при Иисуса нощем и Му рече: Рави, знаем, че си учител, дошъл от Бога, защото никой не може да прави тия чудеса, които Ти правиш, ако не бъде с него Бог.
Paralipomenon Ezdráš Nehemiáš Ester Jób Žalmy Přísloví Kazatel Ten přišel k Ježíšovi v noci a řekl mu: „Rabbi, víme, že jsi přišel od Boha jako učitel, neboť nikdo nemůže činit ta znamení, která činíš ty, není-li s ním Bůh.“
Прочее, който между вас, от всичките Негови люде, е наклонен, неговият Бог да бъде с него, нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи на Иеова Израилевият Бог (Той е Бог) дом, който е в Ерусалим.
Kdo jest mezi vámi ze všeho lidu jeho, budiž Bůh jeho s ním, a nechať jde do Jeruzaléma, kterýž jest v Judstvu, a staví dům Hospodina Boha Izraelského, toho Boha, kterýž jest v Jeruzalémě.
4.9384717941284s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
3 Kdokoli z vás, ze všeho jeho lidu – Bůh buď s ním – se může vydat na cestu do Jeruzaléma, který je v Judsku, a stavět dům Hospodina, Boha Izraele, toho Boha, který je v Jeruzalémě. 